-
1 side reaction
Stups.[d.] réaction secondaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > side reaction
-
2 adverse reaction
1. effet secondaire2. réaction indésirable -
3 вторичная реакция
Русско-французский политехнический словарь > вторичная реакция
-
4 анамнестическая реакция
1) иммун. réaction anamnestique2) иммун. réaction secondaire spécifique3) ( и ммунный ответ организма на повторное введение антигена) réponse anamnestique4) ( на антиген) réponse secondaireРусско-французский медицинский словарь > анамнестическая реакция
-
5 анамнестическая реакция
adj1) med. réponse anamnestique (иммунный ответ организма на повторное введение антигена), réponse secondaire (на антиген)2) immunol. réaction anamnestique, réaction secondaire spécifiqueDictionnaire russe-français universel > анамнестическая реакция
-
6 побочная реакция
-
7 вторичная реакция
adjeng. réaction secondaire -
8 побочный процесс
adjeng. réaction secondaire -
9 реакция побочная
réaction f secondaireРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > реакция побочная
-
10 second
I.1. adjective• to be second in the queue être le (or la) deuxième dans la queue• for the or a second time pour la deuxième fois• San Francisco is second only to New York as the tourist capital of the States San Francisco se place tout de suite après New York comme capitale touristique des États-Unis ; → sixthb. ( = additional) deuxièmec. ( = another) second2. adverb• to come second (in poll, league table, race, election) arriver deuxième (or second)• he was placed second il s'est classé deuxième (or second)b. ( = secondly) deuxièmement3. noun• he came a good or close second il a été battu de justessec. (British University) ≈ licence f avec mention• he got an upper/a lower second ≈ il a eu sa licence avec mention bien/assez bien4. plural nouna. [+ motion] appuyer ; [+ speaker] appuyer la motion de6. compounds• it is the second-best c'est ce qu'il y a de mieux après ; ( = poor substitute) c'est un pis-aller adjective• it's his second-best novel c'est presque son meilleur roman adverb• to come off second-best se faire battre ► second chamber noun (Parliament) deuxième chambre f• the second chamber (British) la Chambre haute la Chambre des lords ► second-class adjective [ticket] de seconde (classe) ; [food, goods] de qualité inférieure• second-class degree (University) ≈ licence f avec mention• second-class mail (British) courrier m à tarif réduit ; (US) imprimés mpl périodiques adverb• to travel second-class voyager en seconde• to send sth second-class envoyer qch en courrier ordinaire ► second cousin noun petit (e) cousin(e) m(f) (issu(e) de germains)[+ sb's reaction] essayer d'anticiper• to second-guess sb essayer d'anticiper ce que qn va faire ► second-in-command noun second m, adjoint m• to be second in command être deuxième dans la hiérarchie ► second language noun (in education system) première langue f (étrangère) ; (of individual) deuxième langue f• the second person singular/plural la deuxième personne du singulier/du pluriel ► second-rate adjective [goods] de qualité inférieure ; [work] médiocre ; [writer] de seconde zone• to have second sight avoir le don de double vue ► second string noun (US Sport) ( = player) remplaçant (e) m(f) ; ( = team) équipe f de réserve• not to give sb/sth a second thought ne plus penser à qn/qch• to have second thoughts (about sth) ( = change mind) changer d'avis (à propos de qch)• to have second thoughts about doing sth ( = be doubtful) se demander si l'on doit faire qch ; ( = change mind) changer d'avis et décider de ne pas faire qch ► second wind noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ L'accent de l'anglais second tombe sur la première syllabe: ˈsekənd, sauf lorsqu'il s'agit du verbe dans le sens de détacher, qui se prononce sɪˈkɒnd, avec l'accent sur la seconde syllabe.━━━━━━━━━━━━━━━━━II.second2 [ˈsekənd]• just a second! une seconde !* * *1. ['sekənd]1) ( unit of time) also Music, Mathematics, Physics seconde f; ( instant) instant m2) ( ordinal number) deuxième mf, second/-e m/fX was the most popular in the survey, but Y came a close second — dans le sondage X était le plus populaire mais Y suivait de près
he came a poor second — il est arrivé deuxième, mais loin derrière le premier
the problem of crime was seen as second only to unemployment — le problème du crime venait juste derrière le chômage
3) ( date)4) GB Universityupper/lower second — ≈ licence f avec mention bien/assez bien
5) (also second gear) Automobile deuxième f, seconde f6) ( defective article) article m qui a un défaut2.(colloq) seconds ['sekəndz] plural noun rab (colloq) m3. ['sekənd]adjective deuxième, secondto have ou take a second helping (of something) — reprendre (de quelque chose)
4. ['sekənd]to ask for a second opinion — ( from doctor) demander l'opinion d'un autre médecin
1) ( in second place) deuxièmeto come ou finish second — (in race, competition) arriver deuxième
2) (also secondly) deuxièmement5.transitive verb1) ['sekənd] appuyer [motion, proposal]2) [sɪ'kɒnd] Military, Commerce détacher ( from de; to à)••to have second thoughts — avoir quelques hésitations or doutes
См. также в других словарях:
réaction secondaire — šalutinė reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. by reaction; parallel reaction; side reaction vok. Nebenreaktion, f; Parallelreaktion, f rus. параллельная реакция, f; побочная реакция, f pranc. réaction parallèle, f; réaction… … Fizikos terminų žodynas
réaction secondaire — pagalbinis grįžtamasis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. subsidiary feedback vok. Zusatzrückführung, f rus. впомогательная обратная связь, f pranc. réaction secondaire, f … Automatikos terminų žodynas
réaction — [ reaksjɔ̃ ] n. f. • 1690; de re et action I ♦ Sc. 1 ♦ Mécan. Force qu un corps agissant sur un autre détermine en retour chez celui ci. Principe de l égalité de l action et de la réaction (énoncé par Newton) :un corps qui exerce sur un autre une … Encyclopédie Universelle
réaction parallèle — šalutinė reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. by reaction; parallel reaction; side reaction vok. Nebenreaktion, f; Parallelreaktion, f rus. параллельная реакция, f; побочная реакция, f pranc. réaction parallèle, f; réaction… … Fizikos terminų žodynas
secondaire — [ s(ə)gɔ̃dɛr ] adj. • 1370; secundaire 1287; lat. secundarius « de second rang » 1 ♦ Qui ne vient qu au second rang, est de moindre importance. Planètes secondaires. Personnage secondaire, de second plan (cf. Deuxième couteau). Ne jouer qu un… … Encyclopédie Universelle
Reaction d'Eschweiler-Clarke — Réaction d Eschweiler Clarke réaction d Eschweiler Clarke Réactif(s) RNH2,CH2O,HCOOH Produit(s) RNMe2 ,CO2 … Wikipédia en Français
Réaction d'eschweiler-clarke — Réactif(s) RNH2,CH2O,HCOOH Produit(s) RNMe2 ,CO2 … Wikipédia en Français
Réaction d'Eschweiler-Clarke — Réactif(s) RNH2,CH2O,HCOOH Produit(s) RNMe2 ,CO2 … Wikipédia en Français
Reaction circulaire — Réaction circulaire Selon la théorie de Jean Piaget, la réaction circulaire consiste à établir la relation entre action et effet. Cela apparait entre l âge de 1 et 4 mois et demi. Là, pour le moment la réaction circulaire correspond à l… … Wikipédia en Français
Réaction de Jarisch-Herxheimer — (ou réaction de Herxheimer) Classification et ressources externes CIM 10 T78.2 CIM 9 995.0 DiseasesDB … Wikipédia en Français
Reaction En Chaine Par Polymerase — Réaction en chaîne par polymérase Pour les articles homonymes, voir PCR. Diagramme des 4 premiers cycles de la PCR La réaction en chaîne par polymérase (PCR est l abréviation an … Wikipédia en Français